قصيدة لطف يا مالكي العالي لدحمان الحراشي مع الشرح المفصل

الحربة الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام وفراقو دارلي خصام زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام هاذ التخمام لي بلاني حرم عليا المنام ما صبر خاطري بالتمام علالي بعد من عياني مسبوغ السال في النيام وحشو يهدف ما خطاني يبينلي في الظلام ويفكرني في العوام اللي جازو في زماني هاذي عشرة بلا دوام شعلت ما طفات نيراني ما بان خبر لا سلام ما هناني بشي كلام هذا الوعد لي فناني نكار الملح والطعام الحربة الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام وفراقو دارلي خصام زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام ما شرح قلبي ما بغالي ما فرحني نسرتاح (ما فرحني نسرتاح) اغضب مهولي حالي آش يزين لفراح (آش يزين لفراح) غير الآلة بالمعاني الفرح يزيان بالريام كي الوردة فاتح في الخيام واللي غزالو معاه تاني حتى القومري بالحمام الغرام لي ملك جاني عاد يسقيني بالمدام يبرى ضري من السقام حامد الله في مكاني واللي نعيدلو يونهم حتى المعاش ما حلالي ما صبت دواه في الزمام الله قادر بالرحام هو العالم حكيم غالي نرجى سواه ما ينام الحربة الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام وفراقو دارلي خصام زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام العاشق لي بحالي يعذرني زادلي السماح (يعذرني زادلي السماح) غياب الزايدة هبالي ما يتنسى يا ملاح (ما يتنسى يا ملاح) جرعت مرار بالحفاني نادم ما فادشي ندام بحر فايض بالغمام الخير لي مع حسادي آعلاش جباني قدام يا لايم غابوا شغالي البدر الزين في الردام قمر ضاوي لالو سوام من بعد العشرة مشالي سالت العالم والإمام اسمك جميل يا غزالي واللي نكر عهدو حرام علاش فنيت بالغرام خيالك جاي في خيالي في زوج تقولشي توام الحربة الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام وفراقو دارلي خصام زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام الطير يقول في العلالي راني زاهي في الرياح (راني زاهي في الرياح) سافرت برور بالتوالي حتى أنا عندي صياح (حتى أنا عندي صياح) والعاشق قال ما جرالي وعدي قاصد بالحتام حاكم بحكامو حكام وأنا لي غابلي هلالي في نهار العيد بالصيام الحربة الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام وفراقو دارلي خصام زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام

هذه القصيدة للأسطورة دحمان الحراشي هي تحفة في شعر "العشاقي"، يصف فيها الشاعر لوعة الفراق وألم الشوق بأسلوب يجمع بين البساطة والعمق، وهو ما يميز فن الشعبي الجزائري.

الحربة: شكوى من الفراق

تبدأ القصيدة بالحربة (اللازمة) التي هي دعاء وشكوى: "الطف يا مالكي العالي الولف صعيب يا كرام / وفراقو دارلي خصام / زاد عليا هوى الليالي سهران والفجر بان قام". يتوسل الشاعر إلى الله، ويؤكد أن "الولف" (الألفة والمحبة) صعب، وأن فراق الحبيب قد سبب له خصاماً مع نفسه ومع الدنيا، وجعله يسهر الليالي الطوال.

لوعة العاشق

يصف الشاعر كيف أن التفكير في الحبيب قد حرم عليه النوم، وأنه لم يعد يستطيع الصبر. يرى أن خيال محبوبه يزوره في الظلام ويذكره بالأيام الخوالي، ويشكو من أن هذا الحبيب هو "نكار الملح والطعام"، أي ناكر للجميل والعشرة.

ألم وحسرة

يؤكد الشاعر أنه لا يجد فرحاً أو راحة، فغياب "الزايدة" (الجميلة) قد أصابه بالجنون. يلوم نفسه على أنه تجرع مرارة الحب، ويرى أن ندمه لا يفيد. يشعر بأن حبيبته قد ذهبت إلى "الردام" (التراب)، أي أنها أصبحت بعيدة المنال كالميت.

الخاتمة: التسليم للقدر

في الختام، يشبه الشاعر حاله بحال الطير الذي يسافر في البراري، ويؤكد أن الحب قد حكم عليه حكماً نهائياً. هو يشعر بأنه قد فقد هلاله (فرحته) في يوم العيد، ويعود مرة أخرى لدعائه الأول، طالباً من الله اللطف في مصابه.

• الولف: الألفة والمحبة.
• كرام: كرام، أو هنا بمعنى يا جماعة الخير.
• خصام: خصام مع النفس ومع الدنيا.
• التخمام: التفكير.
• مسبوغ السال في النيام: صاحب الشعر الأسود المنسدل على العيون الناعسة.
• وحشو: شوقه.
• يهدف: يظهر في المنام أو الخيال.
• نكار الملح والطعام: ناكر الجميل والعشرة.
• مهولي: حالي.
• الريام: الغزلان، كناية عن الجميلات.
• القومري: طائر القمري.
• المدام: الخمر.
• السقام: المرض.
• الزمام: السيطرة والتحكم.
• الزايدة: الجميلة.
• بالحفاني: باليدين.
• الردام: التراب، القبر.
• سوام: قيمة.
• برور: براري.
• صياح: صياح، أو هنا بمعنى غناء.
• بالحتام: بالضرورة.