الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة وين كان هميلة بوهالي للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

قصيدة وين كان هميلة بوهالي - عزالدين حسان بن بناني

قصيدة وين كان هميلة بوهالي للشاعر عزالدين حسان بن بناني مع الشرح المفصل

نص القصيدة
وين كان هميلة بوهالي تشيخ صار من الأعيان الذيل لي يتبع من تالي مجعول لنش الذبان تصدر في المحفل يا خالي في المجلس يظهر و يبان كان يهتر كي يشوف خيالي كبر و ظهرولو نيبان ڨال بمالي و جهدي و أفعالي و هو شايع بين الخيٌان نا الدنيا ما عادت تحلالي أتخذت راحت في لمان غير الله العالم بأحوالي رب الإنس و رب الجان
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه القصيدة للشاعر التبسي عزالدين حسان بن بناني هي قصيدة "حكمية" و"شكوى"، يرسم فيها الشاعر صورة ساخرة وقوية لشخصية حديث النعمة الذي نسي أصله وتكبر، ويعبر عن يأسه من هذا الحال.

انقلاب الموازين

يبدأ الشاعر بوصف انقلاب الموازين، حيث إن الشخص الذي كان في الماضي "هميلة بوهالي" (راعي إبل تائهة، أي شخص وضيع)، أصبح اليوم "شيخاً" ومن الأعيان. هو يرى أن هذا الشخص، رغم مكانته الجديدة، لا يزال في حقيقته كالذيل الذي وظيفته فقط طرد الذباب.

وصف تكبر حديث النعمة

يصف الشاعر كيف أن هذا الشخص أصبح يتصدر المجالس، بعد أن كان في الماضي يخاف حتى من ظل الشاعر ("يهتر كي يشوف خيالي"). لقد أصبح الآن شرساً وقوياً ("كبر و ظهرولو نيبان"). هو يفتخر بماله وقوته، بينما هو في الحقيقة معروف بين أهل الخيانة بأنه واحد منهم.

لجوء الشاعر إلى الله

في نهاية القصيدة، يعبر الشاعر عن يأسه من حال الدنيا، فيقول إنها لم تعد تحلو له، وأنه قد وجد راحته وأمانه في اللجوء إلى الله، فهو وحده العالم بحاله.

شرح الكلمات الصعبة
  • هميلة بوهالي: راعي الإبل التائهة، كناية عن الشخص الوضيع.
  • تشيخ: أصبح شيخاً، أي سيداً.
  • تالي: في الخلف.
  • نش الذبان: طرد الذباب.
  • المحفل: المجلس الكبير.
  • يهتر: يرتجف خوفاً.
  • نيبان: أنياب.
  • شايع: مشهور.
  • الخيٌان: الخونة.
  • لمان: الأمان، الإيمان.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق