الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات دسمة ومحتوى احترافي. أستعين بالذكاء الاصطناعي كنقطة انطلاق، لكن كل معلومة تخضع لمراجعتي الدقيقة، مع استشارة مستمرة لمشايخ وفنانين مختصين لضمان الأصالة والموثوقية.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة إلا كانك عوام لدحمان الحراشي مع الشرح المفصل

قصيدة إلا كانك عوام - دحمان الحراشي

قصيدة إلا كانك عوام لدحمان الحراشي مع الشرح المفصل

نص القصيدة
إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر [الجزء الأول] خذ ما اعطاك الرحمان ، وأطلب الصحّة والستر مكسي ولّا عريان ، أمرفه ولا بالفقر أصبر على لمحان ، خذ ما عطاك السعد والزهر واش قالو ناس زمان ، الحق لزملو ينذكر أجعل روحك حمام ، لي طابو حجارو على الجمر ولا اجعل روحك في منام ، زاهي وضاوي عليك القمر كن فاهم يا انسان اللهم هذا و لا أكثر كن فاهم يا انسان اللهم هذا و لا أكثر [اللازمة] إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر [الجزء الثاني] قبلك فاتو شبان كي بحالك وقالو أكثر أنت همك وين يبان ، يا الغافل ما جبتشي خبر لقلق من الشيطان ، والميزان يمشي بالعبر ولي قلبو شبعان ، عاطي لدنيا بالظهر اجعل روحك أجنان ، عطشان يستنى في المطر ولا أجعل روحك سلطان ، ساكن في سرايا وفي قصر كون عاقل يا انسان ، كاين لي مسكين لي ما فطر كون عاقل يا انسان ، كاين لي مسكين لي ما فطر [اللازمة] إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر [الجزء الثالث] يا الغافل رد البال ، كي تستر روحك تنستر اسمع لهاذ الفال ، براكة زيادة في العمر الحرام ما يكون حلال ، دين الله يا أخي جهر كل واحد واش يسال ، في نفسو بلاك يندعر أجعل روحك برهان ، بالسعادة والحمد والشكر ولا أجعل روحك فرحان ، في بابور ماشي لسفر كن صابر يا انسان ، ولي ما صبرشي ينقهر كن صابر يا انسان ، ولي ما صبرشي ينقهر [اللازمة] إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر
شرح القصيدة بيتاً بيتاً

هذه الأغنية للفنان دحمان الحراشي هي قصيدة حكمية بامتياز، تقدم مجموعة من النصائح والتوجيهات للتعامل مع الحياة وتقلباتها. محور القصيدة هو الدعوة إلى الصبر، والقناعة، ومسايرة الزمن بحكمة.

اللازمة: الصبر ومسايرة الزمن

تتكرر اللازمة لتؤكد على الفكرة المحورية: "إلا كانك عوام ساعف الموجة في البحر / و ساعف الزمان ، العام فيه 12 شهر / شيء ظاهر يا انسان ، ما يفريها غير الصبر". المعنى هو: إذا كنت سباحاً ماهراً، فعليك أن تساير الموجة ولا تعاندها. وكذلك في الحياة، عليك أن تساير تقلبات الزمن، فالعام فيه فصول مختلفة. وفي النهاية، لا يحل المشاكل ويزيل الهموم إلا الصبر.

القناعة والرضا بالقدر

ينصح الشاعر الإنسان بأن يأخذ ما أعطاه الله، وأن يطلب الصحة والستر قبل كل شيء. سواء كان غنياً أم فقيراً، عليه أن يصبر على المحن ويأخذ نصيبه من السعد والزهر. ويحثه على أن يكون قانعاً، فأن تكون "حماماً" مشوياً على الجمر (أي في بلاء) أفضل من أن تكون في منام غفلة.

الاتعاظ من الغير

يذكر الشاعر الإنسان بأن قبله عاش شباب كثيرون وقالوا أكثر مما يقول، لكن همومهم لا تقارن بهموم الآخرين. يدعوه إلى أن يكون قانعاً، فمن كان قلبه شبعاناً بالرضا، فقد أعطى الدنيا ظهره. ويذكره بأن يكون عاقلاً، فهناك من هو أشد منه فقراً وحاجة.

نصائح أخلاقية

يدعو الشاعر إلى الحذر والانتباه، فمن يستر نفسه يستره الله. ويحث على سماع النصيحة، فالعمر يتقدم. ويذكره بأن الحرام لن يصبح حلالاً، وأن كل إنسان مسؤول عن نفسه. ويدعوه إلى الصبر، فمن لا يصبر "ينقهر".

شرح الكلمات الصعبة
  • عوام: سباح ماهر.
  • ساعف: ساير، تعامل بلطف ومرونة.
  • ما يفريها: لا يحلها، لا ينهيها.
  • مرفه: يعيش في رفاهية.
  • لمحان: المحن والشدائد.
  • الزهر: الحظ.
  • لقلق: القلق والاضطراب.
  • العبر: الميزان، أو هنا بمعنى أن كل شيء بحساب.
  • أجنان: بستان.
  • سرايا: قصر كبير.
  • الفال: النصيحة أو الحكمة.
  • براكة: كفى، توقف عن.
  • جهر: واضح ومعلن.
  • يندعر: يقع في ورطة أو يتهور.
  • بابور: باخرة، سفينة.
  • ينقهر: يُقهر ويُغلب.
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق