الفنان أكرم ليتيم
بإشراف: أكرم ليتيم

فنان وباحث في التراث الشعبي الجزائري

في هذا الموقع، أقدم لكم شروحات وافية ومحتوى تخصصياً. تخضع كل معلومة لمراجعتي الشخصية الدقيقة، مع تواصل دائم مع كبار المشايخ وأهل الفن لضمان صون الأمانة العلمية وتقديم التراث بصورته الأصيلة.

خط المقال

اختر الخط المفضل لديك للقراءة:

قصيدة الرحمان الرحيم للزجال عبد العلي فيلالي بالحاج مع الشرح المفصل

قصيدة الرحمان الرحيم للزجال عبد العلي فيلالي بالحاج مع الشرح المفصل

قصيدة الرحمان الرحيم للزجال عبد العلي فيلالي بالحاج مع الشرح المفصل

نص القصيدة
(المقطع الأول: المناجاة والتنزيه) يا الرحمان وسابقة الرحمة فعلمك
يا الرحيم جل وتعالى بالجلال اسمك
يا الحليم وشمل خلقك كافة حلمك
يا الكريم شملني برحمتك وبعفوك
يا العليم و علمك عم جميع الخلق
سميع ماجد أول ولا شي أو حد ليلك سبق
آخر ليك العتبى حق وكل شي لك حق
ظاهر باطن ما تنرد كلمتك فغرب ا وفشرق
سبوح قدوس رب لملايك والروح
عفو غفور شديد لعقاب مالك الملك
مومن نور مهيمن علنوار والصبوح
بكلمتك نشات لكوان وسبح الفلك
(المقطع الثاني: القدرة والرزق) يا لجبار ويذل الطاغي فكبال الذل
سبحانو ما يحافي من باسمو الاعظم توسل
قيوم علمخلوقات لا يسها ولا يكل
ودود لمن دعاه وفدعـــاه ما عــيا ولا مـل
يا باسط لرزاق للمومن والكافـر سوا
يا المحمود وحمدك للنفس دوا
يـــا مصـير لهـوا رياح ولرياح هـوا
يا الخبير بعبد ك من غير ما دوى
(المقطع الثالث: الحفظ واللطف) يا لحفيظ من شر لقدار فالارض وفالسما
يا العليم ببطون الحوت فغوار لما
يا الستـــار وخلقتـينا بغــير هـدمـــة
يا السميع من دعاك والو يكون بكمة
يا الواجد لدعوة المظلوم فكل أوان
يا الكامل ولا يلو حدود بزمان ا ومكان
يا الجليل ومتجلي ببهاك علـلـكوان
يا البصير ولا تدرك كنهك العيان
يا العظيم القوي على من وبقوتو تكبر
يا الرؤوف بلخلايق ولأمورها مدبر
يالفتاح ابواب الخير ولمفتـاحها ميسر
يا الوهاب والقابض لي خوا وعمر
يا النافع جميع لخلا ق من جودك واحسانك
يا الماجد الحي العفو لجميع من سالك
تبلي يا ضارب الضر المومنين من كمال سلطانك
يا الرافع الدني يا مغيث من المهالك
يا الحفيظ عالنفوس من مسالك شيطان
يا اللطيف بالجساد من حرور نيران
يا الخبير با لخافي بما يكون وما كان
لا الاه دونك باري مصور فغاية الإتقان
(المقطع الرابع: الحكم العدل والوحدانية) حكم تفصل بين لخلايق عدل غفار
عزيز وعزك فكل شي ســرو جهــار
متكبر مذل ذو الكبر وجموع الكفار
سلام على كل من ذكرك بليل ا وبنهار
صبور على من عصاك عسى يعود و يتوب
محيي مميت معيد يوم لجساد تدوب
معطي لمان لعبادو رغم لوزار و الذنوب
مجيد ماجد مجيب فلحزات ولخطوب
كبير ولا كبير سواك مهمـا كان و صــار
وشكون يطغى وفوقــو القوي عالم لسرار
خالق لشيات مبديها بلا ما يحيرا و يحتار
كن فيكون قول الواحد قــادر حكيم قــهــار
ذو الجلال والإكرام حميد جيد موجود
مهما جحدو فضلو واحسانو لجحود
غني متعال علخلايق كان وباقي محمود
واحد فرد لا لو شريك وغيرو معدود
شكور لمن سبق بلحسان عندو واختار
الله جل جلالو فللواح ولكتوب والأسفار
معز للمومنين فكل أوقات وفكل امصار
ليه لهروب منو لكل من هدو حيلو لوزار
(المقطع الخامس: يوم البعث وأسماء الجلال) مالك يوم الدين باقي وكلشي دونو فاني
جيد كريم بر بالمومنين ولي حنين عاني
مستاجب يقين حصن شديد ما شيدو باني
قريب قرب مني ليا ومن حاجبي لعياني
يا الباعث الفانيين من التربان يا المقيت
تعلم وقت الساعة وتحكم فالمحشر
يالحسيب علفعال والاقوال ولقلوب النيت
يا المحصي المقسط ولكل شي مقدر
يالوكيل علضعيف وملالي لو حول ولا قوة
يالمقتدر والحبل المتين المنتقم ذو السطوة
يالبديع للمخلوقات كافة بلا زلة وبغير هفوة
يالوارث بالبقا يالهادي ولهدى للخلق حظوة
ليس كمثلك شي يا العلي العظيم الصمد
يا والي ملا لو والي الواحد الأحد
يا المقدم الرحمة فاقت رحمة اليم علولد
يا المؤخر العدل وما يحصرو ابد
الله الدي لا الاه الا هو المستغني بلا مال
المبدي من غير شي المحصي العدد
الجامع المانع الحق القوي الرشيد بلا حال
المغني عن الشريك ولا لو كفوا احد
(المقطع السادس: التوبة والاستغفار) تواب وباب توبتك مفتوح للموابد باستغفار
ولي بحالي خطاء ما سعتو ارض ولا دار
مزاوك فحمى لكريم قبال العاصي خايف النار
ايلا يواخدني بذنوبي يخرج فـيــا عــتبــار
شهيد ناظر ما خفاتو فالارض ولا فسما خفيا
يدري جرمي وكيف يخفى وهو ناظر ليا
عبد واقف فباب مولاه عسى بفضلو يتوب عليا
ايلا يقبـلني عــندو فـزت لاشـك بمــزيا
ليس يخفى جرم العبد على ملا يحتاج خبار
وكيف يواخد من حسن ظنو فـــالــغــفــار
فاش جات ذنوبي قدام غفرانو لجميع لوزار
وفاش جات علالي قدام لفـايــزين لـخـيـار
(الختام) نعم الجواد المقتدر غوث الملهوف مثـلي
يوم المرجوع ليه ساعة ما يوفى اجلي
حامــل من الذنــوب جبال تـقـال بها حــملي
مقيود ولا دونك يا الرقيب يفك قيد كبلي
نرجا مولايا يخفف حسابي وييسر سالي
ولا يواخدني سيدي بعمالي وشر فعلي
ختم لي بالحسنى عندك ما نكون شـــاقي
وحضر لي الشهادة مادام فلعمر باقي
وجعلني من اهل السعادة وكون لي الواقي
ايلا انا غفلت وسهيت او زل ساقي
عم برحمتك المومنين يا واسع بالطافك الخافية
وبصلاتك الدايمة على طه وشفعــو فيا
والوالدين رحمهوم لحسانهوم وما سداو لـــــيا
وتو ب يا ربي على كل من فيه شي بليا
الشرح المفصل والتحليل الروحي

مقدمة: "الرحمان الرحيم" فيوضات الأسماء الحسنى

تعد قصيدة "الرحمان الرحيم" للزجال عبد العلي فيلالي بالحاج نموذجاً راقياً لـ "شعر الابتهال" و"المنظومات التوحيدية" في فن الزجل المغربي. يتناول الشاعر فيها أسماء الله الحسنى، ليس سرداً فحسب، بل استحضاراً لمعاني كل اسم وتجلياته في الكون وفي نفس المؤمن، مما يجعل القصيدة رحلة روحية من الجلال إلى الجمال.

التحليل التفصيلي للأقسام

المقطع الأول: من الرحمة إلى التنزيه

يبدأ الشاعر باسمي الرحمة (الرحمن، الرحيم) وهما أساس العلاقة بين العبد وربه، مؤكداً أن رحمة الله سابقة لعلمه وغضبه. ينتقل لصفات العلم والإحاطة (العليم، السميع) والأزلية والأبدية (الأول، الآخر). يجمع بين أسماء التنزيه (القدوس، السبوح) وبين هيمنة الله على الأنوار والأفلاك، مشيراً إلى أن الكون نشأ بكلمة "كن" (بكلمتك نشأت الأكوان).

المقطع الثاني: بين الجبروت واللطف

يظهر الشاعر التوازن في العقيدة، فالله هو "الجبار" الذي يذل الطغاة، وهو في نفس الوقت "الودود" الذي لا يمل من دعاء عباده. يشير إلى اسم "المقيت" و"الباسط" الذي يرزق المؤمن والكافر على حد سواء، مما يعكس عدل الله المطلق. كما يصور تسخير الله للرياح (مصير لأهواء الرياح) وقربه من عبده (الخبير بعبدك من غير ما دوى).

المقطع الثالث: الحفظ والستر

يركز هذا القسم على أسماء الحفظ والستر. فالله يعلم ما في "غوار الماء" (أعماق البحار)، وهو "الستار" الذي خلق الإنسان في أحسن تقويم (بغير هدمة). يستحضر اسم "الواجد" لنصرة المظلوم، واسم "اللطيف" بالجساد من حر النار. هنا يبرز الشاعر خوفه من العذاب ورجاءه في اللطف الإلهي.

المقطع الرابع والخامس: الوحدانية ويوم البعث

يؤكد الشاعر على وحدانية الله (واحد فرد لا لو شريك) وغناه عن الخلق. يصف الله بأنه "المبدي المعيد" و"المحيي المميت"، مستحضراً مشاهد يوم القيامة (يوم الأجساد تذوب). في المقطع الخامس، يسرد أسماء القوة والقدرة (المقتدر، المنتقم، ذو السطوة) مقرونة بأسماء الجمال (البديع، الهادي، الوارث). يشير إلى أن الله هو "المستغني" بذاته، الجامع المانع الذي لا كفؤ له.

المقطع السادس والختام: الاعتراف والتوبة

يصل الشاعر إلى ذروة التذلل (مزاوك في حمى الكريم)، معترفاً بذنوبه التي ضاقت بها الأرض. يستخدم اسم "التواب" لفتح باب الرجاء، مؤكداً أن ذنوبه وإن عظمت فهي لا شيء أمام "غفران الله". يختم القصيدة بطلب "حسن الخاتمة" والشهادة عند الموت، والدعاء للوالدين وللمؤمنين، والصلاة على "طه" (النبي صلى الله عليه وسلم) طلباً لشفاعته.

المقاصد ودلالات الرموز (المجاز والكناية)
العبارة / الرمز المقصود بها (الدلالة المجازية)
غوار الماأعماق البحار والمحيطات، وكناية عن بواطن الأمور التي لا يعلمها إلا الله.
كبال الذلالقيود والأصفاد المعنوية والمادية التي يذل بها الله الجبابرة.
حرور نيرانشدة حرارة جهنم، أو فتن الدنيا المحرقة.
رحمة اليمرحمة الأم (اليم = الأم في بعض السياقات أو البحر، وهنا يقصد حنان الأم).
مزاوكمستجير، طالب للحماية (مصطلح مغاربي أصيل).
التربانالقبور، التراب الذي صار إليه الموتى.
الجبال الثقالالذنوب الكبيرة والأوزار التي تثقل كاهل العبد.
بليابلية، ابتلاء بمعصية أو مرض.
المعجم الموسع (أكثر من 80 كلمة)
رقم الكلمة الشرح
1سابقةسبقت، متقدمة (رحمته سبقت غضبه).
2العتبىالرضا، الرجوع عن الغضب (لك العتبى حتى ترضى).
3تنردتُرد، ترفض (أمره نافذ).
4لملايكالملائكة.
5مهيمنمسيطر، رقيب، حافظ.
6نشاتأنشئت، خلقت.
7لكوانالأكوان (العوالم).
8كبالأصفاد، قيود ثقيلة.
9يحافييخيب، أو يظلم (حاشاه).
10يسهايسهو، يغفل.
11دوىتكلم، نطق (الدوي).
12لقدارالأقدار (المصائب المقدرة).
13غوارأغوار، أعماق.
14هدمةنقص، عيب، تشوه.
15بكمةأبكم (دعاء الأبكم يسمعه الله).
16أوانوقت، حين.
17كنهكحقيقتك وجوهر ذاتك.
18خوافرغ، جاع.
19ضارب الضركاشف الضر، أو مقدره لحكمة (الضار النافع).
20حروررجيج الحر، الحرارة الشديدة.
21لحزاتالأوقات العصيبة (الحزات).
22لخطوبالمصائب العظيمة (الخطوب).
23لشياتالأشياء.
24مبديهامظهرها، خالقها من العدم.
25لجحودالجحود (النكران).
26لواحالألواح (اللوح المحفوظ).
27لوزارالأوزار (الذنوب).
28عانيقاصد، أو أسير (عاني في حب الله).
29التربانالتراب (القبور).
30المقيتالرزاق، المقتدر، الحفيظ.
31النيتالنيات (النية).
32المحصيالذي أحصى كل شيء عددا.
33المقسطالعادل.
34حظوةمكانة، منزلة رفيعة.
35واليمولى، ناصر.
36مزاوكلاجئ، مستغيث.
37خفاتوخفيت عليه.
38خفياخافية (أمر مستتر).
39مزيامزية، فضل، نعمة.
40تقالثقل (أصبح ثقيلاً).
41كبليقيدي (الكبل).
42شفعواجعله شفيعاً.
43سداوأسدوا (قدموا من معروف).
44بليابلية (ابتلاء، إدمان، معصية).
معلومات حقوق النشر

هذا العمل الأدبي يقع في الملك العام. موقع "البقراج" يقوم بجمع وحفظ ونشر هذا التراث الشعبي مع إضافة قيمة تحليلية ومعرفية له.

نشر وتحقيق: الفنان الشعبي أكرم ليتيم

المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق